9月28日，ICT中國·高層論壇2018移動(dòng)智能終端峰會暨智能硬件生態(tài)大會在北京國際會議中心隆重舉行。會上“墨提斯獎(jiǎng)”(METIS)頒布，搜狗翻譯寶獲得“人工智能創(chuàng)新獎(jiǎng)”。

　　“墨提斯獎(jiǎng)”由工業(yè)和信息化部主導(dǎo)、移動(dòng)智能終端技術(shù)創(chuàng)新與產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟評選頒發(fā)。旨在盤點(diǎn)2018年度智能終端領(lǐng)域的最新成果、產(chǎn)業(yè)亮點(diǎn)和創(chuàng)新技術(shù)，涵蓋產(chǎn)品、關(guān)鍵技術(shù)等多個(gè)領(lǐng)域，被譽(yù)為智能終端“圖靈獎(jiǎng)”。搜狗翻譯寶此次斬獲“人工智能創(chuàng)新獎(jiǎng)”，意味著業(yè)界對其綜合能力的充分認(rèn)可。

　　目前，包括搜狗、百度、騰訊、網(wǎng)易、谷歌、微軟等在內(nèi)的國內(nèi)外企業(yè)都在發(fā)力“AI翻譯”市場。但放眼整個(gè)翻譯機(jī)市場，雖然入局者甚多，但功能也近乎同質(zhì)化。搜狗新推出的智能翻譯硬件——搜狗翻譯寶Pro則突破了同質(zhì)化競爭。

　　資料顯示，搜狗翻譯寶Pro離線翻譯支持中英日韓4種語言互譯，在線翻譯可支持法語、阿拉伯語、德語、意大利語、西班牙語等42種語言，覆蓋200多個(gè)國家。同時(shí)，搜狗翻譯寶Pro還加入了實(shí)景拍照翻譯功能，能幫助用戶準(zhǔn)確識別點(diǎn)餐、問路等各種場景下的文字信息。

　　與市面上的主要競品相比，搜狗翻譯寶Pro的亮點(diǎn)在于離線翻譯與云端翻譯的無差異。此外，多場景的翻譯測試數(shù)據(jù)顯示，搜狗翻譯寶Pro的準(zhǔn)確度評分遠(yuǎn)超世面主流翻譯產(chǎn)品。

　　業(yè)內(nèi)分析人士認(rèn)為，離線AI翻譯和離線語音技術(shù)是智能翻譯硬件難以攻堅(jiān)的兩大堡壘。目前，市面上的智能翻譯硬件幾乎都無法滿足神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)翻譯對算力的要求，一旦沒有網(wǎng)絡(luò)，AI翻譯就無法使用。搜狗翻譯寶Pro采用了全球獨(dú)創(chuàng)的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯技術(shù)以及基于新版NMT技術(shù)研發(fā)的離線神經(jīng)機(jī)器翻譯技術(shù)，以深度循環(huán)神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)編碼解碼框架技術(shù)作為主要技術(shù)，使用完全端到端的學(xué)習(xí)方式。這種獨(dú)特的人工智能技術(shù)不僅保證了離線翻譯的準(zhǔn)確度，也保證了整個(gè)翻譯決策過程的連續(xù)性，使得翻譯出的句子在流暢度上更優(yōu)異。

　　另據(jù)介紹，基于強(qiáng)大的語音識別以及語音合成技術(shù)，搜狗翻譯寶Pro的實(shí)時(shí)會話翻譯不僅能夠?qū)⒄Z音識別為文字，還可以將其翻譯為目標(biāo)語言并以語音方式播報(bào)譯文。值得注意的是，在國際學(xué)術(shù)賽事WMT2017中，搜狗獲得中英機(jī)器翻譯全球第一。在今年的NLPCC比賽shared task 4-spoken language understanding中，搜狗語義理解技術(shù)摘得第一。

　　更大的顯示屏幕也讓搜狗翻譯寶Pro在同類產(chǎn)品中顯得與眾不同。目前，市面上很多翻譯產(chǎn)品沒有配備屏幕，用戶自己無法判斷翻譯出來的內(nèi)容到底是否正確。加入屏幕后，用戶可以保證中文口語轉(zhuǎn)文字的正確性，這也基本保證了翻譯的準(zhǔn)確性。

　　當(dāng)前，AI翻譯已經(jīng)成為人工智能領(lǐng)軍企業(yè)競爭的新賽道。業(yè)內(nèi)分析認(rèn)為，智能翻譯機(jī)可能比智能音箱更具有入口價(jià)值。從這個(gè)角度看，搜狗翻譯寶斬獲“墨提斯獎(jiǎng)-人工智能創(chuàng)新獎(jiǎng)”，也意味著在人工智能這條更大的賽道上，搜狗已經(jīng)處于領(lǐng)先地位。

特別提醒：本網(wǎng)內(nèi)容轉(zhuǎn)載自其他媒體，目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，并請自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。本站不承擔(dān)此類作品侵權(quán)行為的直接責(zé)任及連帶責(zé)任。如若本網(wǎng)有任何內(nèi)容侵犯您的權(quán)益，請及時(shí)聯(lián)系我們，本站將會在24小時(shí)內(nèi)處理完畢。