（原標(biāo)題：As Elon Musk Cuts Staff at One of His Companies, Another Says It’s Hiring）

本站訊1月16日消息，據(jù)彭博社報(bào)道，就在埃隆?馬斯克(Elon Musk)旗下火箭公司SpaceX準(zhǔn)備裁員的同一天，這位億萬(wàn)富翁旗下隧道掘進(jìn)初創(chuàng)企業(yè)Boring Co.在Twitter上發(fā)文，列出了許多空缺職位的招聘信息。

Boring Co正在為近12個(gè)職位招聘，其中包括隧道工程和軟件開(kāi)發(fā)。這家初創(chuàng)公司雇傭了大約80人。擁有6000多名員工的SpaceX上周對(duì)員工表示，該公司將裁員約10%，其中包括位于加州霍桑(Hawthorne)總部的577個(gè)職位。

雖然Boring Co可以為每份招聘清單中雇傭多名員工，但這些職位只相當(dāng)于SpaceX裁員數(shù)量的一小部分。然而，幾乎同時(shí)進(jìn)行的人事調(diào)整表明，馬斯克旗下這兩家知名企業(yè)的命運(yùn)正在發(fā)生變化。

SpaceX預(yù)計(jì)今年可能放緩發(fā)射頻率的同時(shí)，Boring Co卻在美國(guó)各地取得進(jìn)展。上個(gè)月，該公司開(kāi)放了洛杉磯附近的測(cè)試隧道，正與芝加哥進(jìn)行獨(dú)家談判以建設(shè)類(lèi)似地鐵的運(yùn)輸系統(tǒng)，并正在對(duì)華盛頓特區(qū)建設(shè)隧道進(jìn)行環(huán)境審查。

兩年前，馬斯克創(chuàng)立了Boring Co，目標(biāo)是通過(guò)在城市下方挖隧道來(lái)緩解洛杉磯地面的交通擁堵問(wèn)題。Boring Co代表了馬斯克更異想天開(kāi)的一面。

盡管SpaceX進(jìn)行了裁員，但這家火箭公司可能會(huì)繼續(xù)招聘。在6月份解雇了9%的員工后，馬斯克經(jīng)營(yíng)的電動(dòng)汽車(chē)制造商特斯拉公司(Tesla)繼續(xù)大舉招聘。SpaceX仍列出了數(shù)十個(gè)職位空缺，包括受到上周裁員影響的部分領(lǐng)域。