(原標(biāo)題:蘋(píng)果為Siri招聘創(chuàng)意寫(xiě)手:要會(huì)粵語(yǔ))
IT之家4月27日消息?蘋(píng)果的語(yǔ)音助理Siri是“會(huì)說(shuō)”粵語(yǔ)的。據(jù)香港媒體Unwire.hk的消息,蘋(píng)果似乎打算增強(qiáng)Siri的粵語(yǔ)表現(xiàn),并于最近在招聘網(wǎng)站刊登了啟示,為Siri招募“國(guó)際創(chuàng)意寫(xiě)手”。
為此,蘋(píng)果對(duì)應(yīng)聘者提出了一個(gè)關(guān)鍵的要求:以粵語(yǔ)為母語(yǔ),且擁有流利英語(yǔ)技巧。在語(yǔ)言方面,招聘啟事還提出,應(yīng)聘者需要在當(dāng)前以及一段持續(xù)時(shí)間內(nèi)直接接觸粵語(yǔ)文化,且熟練掌握英語(yǔ)和粵語(yǔ)的語(yǔ)法和風(fēng)格等。
除此之外,作為一名創(chuàng)意寫(xiě)手,應(yīng)聘者還需要有整體優(yōu)秀的寫(xiě)作技巧、良好的詞匯量和跨文化知識(shí),并對(duì)時(shí)事和潮流有濃厚興趣等。
在內(nèi)容方面,此職位的工作人員將負(fù)責(zé)將英語(yǔ)的內(nèi)容翻譯成廣東話,對(duì)Siri現(xiàn)有的語(yǔ)言進(jìn)行更新、改進(jìn),并以潮流話題、文化活動(dòng)、節(jié)日慶典等為Siri編寫(xiě)對(duì)話內(nèi)容。不過(guò)需要注意的是,這項(xiàng)工作的地點(diǎn)并非位于廣東省或香港地區(qū),而是蘋(píng)果設(shè)在北京的辦公室。