締鎧仕(disguise)非常高興地宣布，在凱雷投資集團(tuán)的大力支持下，將迎來新的發(fā)展階段。

　　此次合作將進(jìn)一步鞏固締鎧仕作為全球視覺內(nèi)容制作和交付“平臺中平臺”的領(lǐng)先地位，以滿足不同規(guī)模、不同地點(diǎn)的用戶需求。締鎧仕一貫與全球用戶社區(qū)保持著密切的合作關(guān)系，不斷為精彩紛呈、激動人心的娛樂項目提供支持。

　　過去五年里，締鎧仕成長迅猛，在引領(lǐng)沉浸式音樂會和現(xiàn)場活動潮流的同時，更一躍成為 xR(擴(kuò)展現(xiàn)實)行業(yè)的市場領(lǐng)導(dǎo)者以及電影電視虛擬制作領(lǐng)域的核心廠商。僅去年一年就在全球 35 個國家搭建 150 多座 xR 舞臺，將 xR 技術(shù)運(yùn)用于 200 多場活動。在締鎧仕技術(shù)平臺的支持下，無數(shù)創(chuàng)意和技術(shù)人員得以放飛想象、大膽創(chuàng)作，為觀眾和創(chuàng)作者帶來精彩絕倫的視覺體驗和高效的制作環(huán)境。公司將業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的體驗創(chuàng)作軟件與強(qiáng)大的媒體服務(wù)器硬件相結(jié)合，為品牌、藝術(shù)家和企業(yè)賦能，助力講述更激勵人心的故事。

　　對于剛剛?cè)雵督鹑跁r報》“2021年增長最快的千家企業(yè)”的締鎧仕而言，來自凱雷投資集團(tuán)的支持正逢其時。作為全球最大、最多元化的投資集團(tuán)之一，凱雷管理的資產(chǎn)高達(dá) 2460 億美元。通過此次合作，凱雷將持有締鎧仕的多數(shù)股份;Epic Games 也將持有公司的少數(shù)股份。以 首席執(zhí)行官 Fernando Küfer 為首的締鎧仕員工保留了大量少數(shù)股份，創(chuàng)始人 Ash Nehru 仍是其中最大的股東?，F(xiàn)有的私募合作伙伴 Livingbridge 也將繼續(xù)投資這一交易。

　　凱雷投資集團(tuán)在傳媒和技術(shù)行業(yè)擁有豐富經(jīng)驗，可充分發(fā)揮其全球網(wǎng)絡(luò)和資源優(yōu)勢推動締鎧仕在虛擬制作、xR、現(xiàn)場活動、固定裝置和電視演播等領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)進(jìn)一步增長。凱雷歐洲區(qū)董事總經(jīng)理、技術(shù)顧問團(tuán)隊聯(lián)席主管 Michael Wand 將加入締鎧仕董事會。Wand 先生之前曾參與 The Mill 和 Foundary 等投資項目，目前還兼任數(shù)字化事務(wù)所 DEPT 等媒體技術(shù)公司的董事會成員。

　　“虛擬制作市場預(yù)計將迎來大幅增長。隨著 LED 視覺體驗需求日趨旺盛，我們相信締鎧仕將憑借獨(dú)特的優(yōu)勢抓住這一機(jī)遇，擴(kuò)大市場份額。通過與締鎧仕管理團(tuán)隊的合作，凱雷希望充分發(fā)揮我們在媒體技術(shù)企業(yè)發(fā)展方面的豐富經(jīng)驗，助力締鎧仕成為全球行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者。”

　　Michael Wand，凱雷歐洲區(qū)董事總經(jīng)理、技術(shù)顧問團(tuán)隊聯(lián)席主管

　　Epic Games 將持有締鎧仕的少數(shù)股權(quán)，從而繼續(xù)鞏固雙方之間的良好合作?；谡鎸嵭詫崟r圖像引擎(如Epic的Unreal Engine虛擬引擎)的虛擬制作技術(shù)，以及面向虛擬環(huán)境沉浸式表演者的 LED 基礎(chǔ)設(shè)施，正受到越來越多制作和演播公司的歡迎。

　　近日，締鎧仕被 《星期日泰晤士報》 評為“出口企業(yè)兩百強(qiáng)”，在榜單中名列第 98 位。與凱雷的合作將進(jìn)一步加快公司的增長步伐，使締鎧仕得以專注于海外市場拓展、長期創(chuàng)新，為客戶提供更好的產(chǎn)品及服務(wù)。

　　“回首來路，我們充滿自豪;展望未來，我們滿懷激情。凱雷對我們下一階段的發(fā)展愿景有著透徹的理解，并和 Epic 一起積極致力于推動虛擬制作和 xR 舞臺領(lǐng)域的創(chuàng)新。能與之合作，我們深感榮幸。通過與凱雷的合作，無論是締鎧仕，還是客戶和社區(qū)，都將迎來一個更加光明的未來。”

　　Fernando Kufer，締鎧仕首席執(zhí)行官

特別提醒：本網(wǎng)內(nèi)容轉(zhuǎn)載自其他媒體，目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。本站不承擔(dān)此類作品侵權(quán)行為的直接責(zé)任及連帶責(zé)任。如若本網(wǎng)有任何內(nèi)容侵犯您的權(quán)益，請及時聯(lián)系我們，本站將會在24小時內(nèi)處理完畢。