網(wǎng)站介紹

「籍海淘浪」是一個(gè)將古籍中的專有名詞標(biāo)注出來，使文本更易讀，并希望依靠大家的慧眼，將主題鮮明的片段摘錄出來，讓更多人發(fā)現(xiàn)古籍之“有料、有趣、有用”的一個(gè)平臺(tái)。

我們今天所稱的古文在中國使用了近三千年，而我們當(dāng)前寫文章的方式流行不過才一百多年，這意味著什么呢?我們的先輩把他們的智慧成果、經(jīng)歷見聞、情感苦樂留在了浩如煙海的故紙堆里，其中相當(dāng)?shù)某煞侄际秦浾鎯r(jià)實(shí)的瑰寶，我們常說的傳統(tǒng)文化、國學(xué)，其相當(dāng)?shù)牟糠志腕w現(xiàn)在這些古籍中。幾乎可以肯定地說，沒有誰不能從其中發(fā)現(xiàn)讓他生趣、喜歡，甚至歡悅、激動(dòng)的只言片語;一段記敘、幾句評點(diǎn)都可能讓他心有戚戚、乃至與古人生出惺惺相惜之感。但在籍海中找到你心儀的那片浪花談何容易?

在這偉大的互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，在機(jī)器學(xué)習(xí)、人工智能迅猛發(fā)展的今天，我想這個(gè)事情是可以嘗試的。我們可以借助計(jì)算機(jī)的力量和大家的熱情、智慧，把古籍中有料、有趣、有用的內(nèi)容盡量多地挖掘出來，讓每一個(gè)對古文承載的智慧、歷史、人生有興趣的網(wǎng)友，都能在這里找到盡量多的他中意的內(nèi)容。

作者籌劃本項(xiàng)目的一個(gè)初衷就是通過標(biāo)注專詞使古文更易讀，以在盡量少地參考譯文乃至注釋的情況下讀原文，從而免卻思路頻頻中斷、甚至要在書本頁間“瞻前顧后”的苦惱。我認(rèn)為，在數(shù)量、質(zhì)量達(dá)到了相當(dāng)程序的專詞標(biāo)注的輔助下，讀者應(yīng)該能領(lǐng)會(huì)大部分之前參照注釋、譯文才能理解的文意。另外，相對浩瀚的古籍文庫，權(quán)威的注釋、譯文是稀缺的，版權(quán)也會(huì)是一個(gè)問題。因此，本站不會(huì)嘗試提供完整的注釋、譯文。